пӱсӧ

пӱсӧ
пӱсӧ
Г.: пӹсӹ
1. острый; отточенный, хорошо режущий или колющий

Пӱсӧ сава острая коса;

пӱсӧ пила острая пила;

пӱсӧ керде острая сабля;

пӱсӧ кӱч острые когти;

пӱсӧ пӱй острый зуб.

Пӱсӧ кӱзым огыт шумо. [/i]Калыкмут.[/i] Острый нож не точат.

Шырт-шырт шоктыктен, Андрийын пӱсӧ сорлаже шушо сар шӱльым шулеш. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Издавая хруст, острый серп Андрия режет спелый жёлтый овёс.

2. острый; суживающийся к концу; угловатый

Пӱсӧ тоя палка с острым концом;

пӱсӧ неран кем сапог с острым носом.

Тунамак пӱсӧ неран пушыш тӧрштышна. [/i]Г. Пирогов.[/i] Тут же мы вскочили в остроносую лодку.

Сравни с:

кошар
3. перен. острый; обострённый, проницательный, пытливый; зоркий (о взгляде); хорошо воспринимающий

Пӱсӧ ончалтыш острый взгляд;

пӱсӧ нерӱпш острый нюх.

Лӱддымӧ, виян, пӱсӧ ушан, пӱсӧ шинчан гына разведчик лийын кертеш. [/i]М. Сергеев.[/i] Только бесстрашный, сильный, с проницательным умом, с зоркими глазами может стать разведчиком.

Арланын пылыш пӱсӧ, тышеч кутырышымат, тушеч кутырышымат раш колеш. [/i]«Ончыко»[/i] У Арлана уши острые, он ясно слышит говорящего и отсюда, говорящего и оттуда.

4. перен. острый; остроумный, язвительный, выразительный, чёткий, точный (о речи, языке, слове)

Пӱсӧ ой остроумное выражение, выразительное предложение;

пӱсӧ мут острое слово, острота;

йылмылан пӱсӧ острый на язык.

У туныктышын пӱсӧ шомакше Галялан йӱштӧ вӱдым опталмыла чӱчӧ. [/i]П. Корнилов.[/i] Острое слово нового учителя подействовало на Галю так, как будто окатили её холодной водой.

5. перен. острый; напряжённый, критический, резко проявляющийся

Пӱсӧ кучедалмаш острая борьба;

пӱсӧ жап напряжённое время.

Мураловын ойжо пӱсӧ ӱчашымашым ылыжтыш. [/i]А. Березин.[/i] Предложение Муралова вызвало острый спор.

Тиде йодыш поснак пӱсӧ лийын. [/i]«Мар. ком.»[/i] Этот вопрос был особенно острым.

6. перен. сильный, пронизывающий (о ветре)

Чара пасу ӱмбалне куржталше пӱсӧ мардеж корныеҥын нер мучашыжым, пылышыжым да шӱргыначкажым чывыштыл эрта. [/i]М.-Азмекей.[/i] Сильный ветер, разыгравшийся на чистом поле, щиплет кончик носа, уши и щёки путника.

7. диал. быстрый, ловкий, проворный, резвый

Пӱсӧ алаша резвый мерин;

пӱсӧ йоча ловкий ребёнок.

Ну, чымалт, пӱсӧ ече, чымалт! [/i]Й. Осмин.[/i] Мчитесь, ну, мчитесь, быстрые лыжи!

Смотри также:

писе
8. сущ. остриё; острый конец или край чего-л.

(Товар) пӱсыж дене мландышке чошт керылте. [/i]А. Березин.[/i] Топор остриём вонзился в землю.

9. сущ. бойкий, находчивый; тот, кто отличается бойкостью, находчивостью

Игышт-влак гыч пӱсыракышт шкак илен лектыт. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Из её птенцов наиболее находчивые выживут сами (самостоятельно).


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»